Friday, March 29, 2013
poem by Symeon the New Theologian
The fire rises in me
By Symeon the New Theologian
(949 - 1032)
English version by Ivan M. Granger
The fire rises in me,
and lights up my heart.
Like the sun!
Like the golden disk!
Opening, expanding, radiant --
Yes!
-- a flame!
I say again:
I don't know
what to say!
I'd fall silent
-- If only I could --
but this marvel
makes my heart leap,
it leaves me open mouthed
like a fool,
urging me
to summon words
from my silence.
Symeon the New Theologian is one of my all time favorite mystical poets. When Ivan Granger posted this poem on the PoetryChaikhana today, I could not resist reprinting it here.
Is the fire he mentions Kundalini? I rather think it is. Like the mystical flame in his heart, Kundalini is extremely hard to put into words.
And just think--this poem was written about two thousand years ago. Kundalini fire has a very long history, indeed.